참앎삶

‘하나의 법칙(The Law of One)’ 채널링 글 중에서 하나의 법칙 발췌문

작성일 작성자 海石

하나의 법칙(The Law of one)’ 채널링 글 중에서 하나의 법칙 발췌문

 

 

 

1.0 Ra: I am Ra. I have not spoken through this instrument before. We had to wait until she was precisely tuned, as we send a narrow-band vibration. We greet you in the love and in the light of our Infinite Creator.

1.0 : 나는 라이다. 난 이 채널러를 통해 이야기한 적이 없었다. 우리가 아주 좁은 범위의 주파수를 보내기 때문에 이 채널러와 정확하게 주파수가 맞춰질 때까지 기다려야 했다. 우리의 무한한 창조주의 사랑과 빛으로 당신에게 인사드린다.

 

We have watched your group. We have been called to your group, for you have a need for the diversity of experiences in channeling which go with a more intensive, or as you might call it, advanced approach to the system of studying the patterns of the illusions of your body, your mind, and your spirit, which you call seeking the truth. We hope to offer you a somewhat different slant upon the information which is always and ever the same.

당신 그룹을 지켜보았다. 그리고 당신 그룹에게 신호를 보낸 건 당신들이 말하는, 진실을 찾는 방식 즉, 당신의 /마음/영의 환영의 패턴을 학습하는 데 있어 당신은 좀 더 강력하고도 좀 더 발전된 채널을 다양하게 경험할 필요가 있기 때문이다. 우리가 보내는 채널은 언제나 똑같은 내용의 정보에 뭔가 좀 더 다른 관점을 제시하고자 한다.

 

The Confederation of Planets in the Service of the Infinite Creator has only one important statement. That statement, my friends, as you know, is “All things, all of life, all of the creation is part of one original thought.”

무한한 창조주를 모시는 행성 연합은 오직 하나의 중요한 성명만이 있다. 친구 여러분, 그 성명은 여러분도 알다시피 모든 것, 모든 생명, 모든 창조물은 하나의 근원적 사고의 일부다.” 라는 것이다.

 

Let us for a moment consider thought. What is it, my friends, to take thought? Took you then thought today? What thoughts did you think today? What thoughts were part of the original thought today? In how many of your thoughts did the creation abide? Was love contained? And was service freely given? You are not part of a material universe. You are part of a thought. You are dancing in a ballroom in which there is no material. You are dancing thoughts. You move your body, your mind, and your spirit in somewhat eccentric patterns for you have not completely grasped the concept that you are part of the original thought.

잠시 생각에 대해 고려해보자. 내 친구여, 생각은 어디서 나올까? 오늘 당신이 생각할 수 있게 한 그것 말이다. 오늘 당신은 어떤 생각들을 생각했나? 오늘 한 생각 중 얼마만큼이 근원의 생각이었을까? 당신 생각 중 얼마만큼이 창조와 관련이 있을까? 거기에 사랑이 담겨있나? 자유의지로 남을 위했는지? 당신은 물질적 우주의 일부가 아니다. 당신은 하나의 생각의 일부이다. 당신은 전혀 물질이 아닌 무도회장에서 춤을 추고 있다. 당신은 춤추는 생각이다. 당신은 당신이 근원적 생각의 일부라는 관념을 완전히 이해하지 못했기 때문에 약간 이상한 방식으로 당신의 몸/마음/영을 움직이고 있다.

 

 

1.1 Questioner: It seems members of the Confederation have a specific purpose. Is this true with you, and if so, what is your purpose?

1.1 질문자: 당신에게 어떤 특정한 목적이 있다면 그 목적이 무엇인지 말해줄 수 있는가?

 

Ra: I am Ra. We communicate now. We, too, have our place. We are not those of the Love or of the Light. We are those who are of the Law of one. In our vibration the polarities are harmonized, the complexities are simplified, and the paradoxes have their solution. We are one. That is our nature and our purpose.

: 나는 라이다. 지금 우린 교감을 나눈다. 우리 또한 우리의 집이 있다. 우리는 사랑 또는 빛의 존재가 아니다. 우리는 하나의 법칙(Law of one)의 존재이다. 우리의 진동 안에서 극성(polarities)은 조화를 이루고, 복합성은 단순해지고, 모든 모순이 그 해결책을 갖게 된다. 우리는 하나이다. 그것이 우리의 본성이며 우리의 목적이다.

 

We are old upon your planet and have served with varying degrees of success in transmitting the Law of one, of Unity, of Singleness to your peoples. We have walked your earth. We have seen the faces of your peoples. This is not so with many of the entities of the Confederation. We found it was not efficacious. However, we then felt the great responsibility of staying in the capacity of removing the distortions and powers that had been given to the Law of one. We will continue in this until your, shall we say, cycle is appropriately ended. If not this one, then the next. We are not a part of time and, thus, are able to be with you in any of your times.

우리는 당신 행성에 오래전부터 있으면서 하나의 법칙을 전달하고, 당신 인류의 통합, 하나됨을 성공적으로 이루기 위해 다양한 각도로 봉사해왔다. 우리는 당신네 지구에 살아보았고 당신들의 얼굴을 직접 봤다. 행성 연합 존재들 대부분은 이런 경험을 한 적이 없다. 그것이 효과적이라고 생각진 않았지만 하나의 법칙에 가해진 왜곡과 힘을 물리칠 능력을 가지고 여기 머물러야할 강한 책임감을 느꼈다. 우리는 소위 말하는, 그 주기가 거의 끝날 때까지 계속 봉사할 것이다. 만약 이번에 안 된다면, 다음 번까지도. 우리는 시간의 일부가 아니므로 당신의 시간대에서 언제든 우리와 함께 할 수 있다.

 

Does this give you enough information from which to extract our purpose, my brother?

내 형제여, 이것이 우리 목적을 알리는 데 충분한 정보인가?

 

 

1.5 Questioner: Could you give me a little more detail about your role with the Egyptians?

1.5 질문자: 이집트에서 당신의 역할에 대해 좀 더 자세히 이야기해 줄 수 있나?

 

Ra: I am Ra. The identity of the vibration Ra is our identity. We as a group, or what you would call a social memory complex, made contact with a race of your planetary kind which you call Egyptians. Others from our density made contact at the same time in South America, and the so-called “lost cities” were their attempts to contribute to the Law of one.

: 나는 라이다. ‘Ra라는 진동의 주체는 우리와 같다. 우리는 하나의 그룹, 또는 당신이 말하는 소셜 메모리 콤플렉스(Social memory complex,사회 기억 복합체)로서 이집트인이라 불리는 지구 종족과 접촉했던 존재이다. 우리 밀도층(차원)의 다른 멤버들은 같은 시기에 남미의 종족과 접촉했고, 소위 말하는 잃어버린 도시는 그들이 하나의 법칙을 구현하기 위한 시도였다.

 

We spoke to one who heard and understood and was in a position to decree the Law of one. However, the priests and peoples of that era quickly distorted our message, robbing it of the, shall we say, compassion with which unity is informed by its very nature. Since it contains all, it cannot abhor any.

우리는 하나의 법칙을 듣고 이해하고 법령화할 수 있는 위치에 있던 한 사람과 이야기했다. 하지만 당시의 사제들과 국민들은 우리의 메시지를 곧바로 왜곡시켰고, 통합을 이루는 기본적 바탕인 사랑을 앗아갔다. 사랑은 모든 걸 담고 있기에 그 어떤 것도 미워할 수 없다.

 

When we were no longer able to have appropriate channels through which to enunciate the Law of one, we removed ourselves from the now hypocritical position which we had allowed ourselves to be placed in. And other myths, shall we say, other understandings having more to do with polarity and the things of your vibrational complex, again took over in that particular society complex.

더 이상 하나의 법칙을 밝힐 적절한 채널이 없게 되자 우리는 우리가 스스로 머무르기로 허용했던 그 위선적인 위치에서 떠났다. 그리고 다른 전설들, 말하자면, 당신네 진동 복합체의 극성과 일들에 관련된 다른 형태의 이해가 다시 그 특정한 사회 복합체에 자리 잡았다.

 

Does this form a sufficient amount of information, or could we speak further?

이것이 충분한 정보가 되었나? 아니면 좀 더 이야기할까?

 

Ra: I am Ra. Consider, if you will, that the universe is infinite. This has yet to be proven or disproven, but we can assure you that there is no end to your selves, your understanding, what you would call your journey of seeking, or your perceptions of the creation.

: 나는 라이다. 생각해보라. 우주가 무한대라는 것을. 이 점이 아직 증명되었든 증명되지 않았든, 당신 자신과 당신의 이해, 당신이 말하듯 그 길을 찾는 여정, 또는 창조에 대한 당신의 인식에는 끝이 없다는 것은 확실하게 말할 수 있다.

 

That which is infinite cannot be many, for many-ness is a finite concept. To have infinity you must identify or define that infinity as unity; otherwise, the term does not have any referent or meaning. In an Infinite Creator there is only unity. You have seen simple examples of unity. You have seen the prism which shows all colors stemming from the sunlight. This is a simplistic example of unity.

무한대는 많다는 것과는 다르다. 많은 것은 제한적 관념이니까. 무한함을 갖기 위해선 무한함을 통합된 하나로 정의해야만 한다. 그렇지 않으면 무한이란 용어는 어떤 의미도 없다. 무한한 창조주에는 오직 하나의 통합만이 있다. 당신은 통합을 나타내는 간단한 예를 보았을 것이다. 프리즘은 태양빛을 투과해 모든 색들을 나타낸다. 이것이 바로 통합을 보여주는 간단한 예이다.

 

In truth there is no right or wrong. There is no polarity for all will be, as you would say, reconciled at some point in your dance through the mind/body/spirit complex which you amuse yourself by distorting in various ways at this time. This distortion is not in any case necessary. It is chosen by each of you as an alternative to understanding the complete unity of thought which binds all things. You are not speaking of similar or somewhat like entities or things. You are every thing, every being, every emotion, every event, every situation. You are unity. You are infinity. You are love/light, light/love. You are. This is the Law of one.

사실을 말하자면 옳고 그름은 없다. 지금 현재 당신의 마음//영 복합체를 통해 여러 가지 방식으로 에너지를 왜곡시키며 스스로 즐거움을 찾는 당신들의 춤이 어떤 지점으로 향하는 어떤 극성이란 존재하지 않는다. 그러한 왜곡은 결코 필요하지 않았지만 당신들 각자가 모든 걸 통합하는 근원적 사고의 완전한 통합성을 이해하기 위한 대안으로 선택한 것이다. 당신은 존재나 사물과 비슷한 어떤 것을 말하는 게 아니다. 당신은 모든 것이며, 모든 존재, 모든 감정, 모든 사건, 모든 상황이다. 당신은 하나이다. 당신은 무한함이다. 당신은 사랑/, /사랑이다. 당신이다. 이것은 하나의 법칙이다.

 

 

4.19 Questioner: Then would this training program involve specific things to do, specific instructions and exercises?

4.19 질문자: 그러면 이 트레이닝 프로그램은 어떤 특정한 지침이나 연습법이 있는가?

 

Ra: I am Ra. We are not at this time incarnate among your peoples; thus, we can guide and attempt to specify, but cannot, by example, show. This is an handicap. However, there should indeed be fairly specific exercises of mind, body, and spirit during the teach/learning process we offer. It is to be once again iterated that healing is but one distortion of the Law of one. To reach an undistorted understanding of that law, it is not necessary to heal or, indeed, to show any manifestation but only to exercise the disciplines of understanding.

: 나는 라이다. 우리는 지금 당신네 사람들 속에 환생한 상태가 아니기 때문에 특정한 지침을 안내해 줄 수는 있지만 어떤 사례를 보여줄 수는 없다. 이것은 하나의 약점이지만, 우리가 제공하는 교육/배움의 과정에는 마음, , 을 트레이닝하는 법이 상당히 자세히 있을 것이다. 다시 한번 말하지만, 치유는 하나의 법칙을 구현하는 한 가지 방식이다. 그 법을 온전히 순수하게 이해하기 위해선 꼭 치유를 하거나 어떤 상태를 구현해 보일 필요는 없다. 단지 이해하는 방식을 연습하면 된다.

(마음, 몸, 영의 구분은 [태백일사/삼신오제본기]의 각(覺), 생(生), 영(靈) 삼혼에 비견된다. -게시자 주)

 

We would ask that one or two more questions be the ending of this session.

한 두 개 질문만 더 받고 이번 세션을 마무리하겠다.

 

 

4.20 Questioner: My objective is primarily to discover more of the Law of one, and [it would] be very helpful to discover techniques of healing. I am aware of your problem with respect to free will. Can you makeYou cannot make suggestions, so I will ask you if you can state the Law of one and the laws of healing to me?

4.20 질문자: 나의 궁극적인 목표는 하나의 법칙을 더 많이 아는 것이다. 그리고 치유 기법을 알게 되면 아주 큰 도움이 될 거라고 생각한다. 자유 의지와 관련한 당신의 문제를 저도 알고 있다. 당신은 우리에게 어떤 제안을 할 수 없기에, 전 당신이 하나의 법칙과 치유의 법을 정의해서 말해줄 수 있는지 묻고 싶다.

 

Ra: I am Ra. The Law of one, though beyond the limitations of name, as you call vibratory sound complexes, may be approximated by stating that all things are one, that there is no polarity, no right or wrong, no disharmony, but only identity. All is one, and that one is love/light, light/love, the Infinite Creator.

: 나는 라이다. 하나의 법칙은 그 이름의 한계를 초월하지만, 당신의 진동 소리 복합체 형태로 말하자면 모든 것은 하나이다, 어떤 극성도 없으며, 옳고 그름도 없고, 부조화도 없으며 오직 존재만이 있을 뿐이다. 모든 것은 하나며, 그 하나는 사랑/, /사랑이자 무한한 창조주이다.

 

One of the primal distortions of the Law of one is that of healing. Healing occurs when a mind/body/spirit complex realizes, deep within itself, the Law of one; that is, that there is no disharmony, no imperfection; that all is complete and whole and perfect. Thus, the intelligent infinity within this mind/body/spirit complex re-forms the illusion of body, mind, or spirit to a form congruent with the Law of one. The healer acts as energizer or catalyst for this completely individual process.

하나의 법칙을 가장 첫 번째로 구현하는 형태가 치유이다. 치유는 마음//영 복합체가 자기 내면 깊은 곳에서 하나의 법칙을 깨달을 때 일어난다. , 그 어떤 부조화도 , 불완전함도 없을 때, 모든 것이 완전하고 하나이며 완벽할 때이다. 그래서 그 마음//영 복합체는 몸과 마음, 영으로 된 환영체를 재형성하여 하나의 법칙과 일치를 이룬다. 그리고 그 치유자는 완전한 개체적 과정을 위한 에너자이저 또는 촉진제 역할을 한다.

 

One item which may be of interest is that a healer asking to learn must take the distortion understood as responsibility for that ask/receiving, thus healing. This is a[n] honor/duty which must be carefully considered in free will before the asking.

한 가지 흥미로운 점은, 배우기를 요청하는 치유자는 배움을 요청하고/받는 것에 대한 책임으로 치유능력을 이해하기 때문에 치유할 수 있게 된다는 점이다. 이것이 바로 어떤 것을 요청하기 전에 자유 의지 측면에서 신중하게 고려해야만 하는 영광/의무이다.

 

 

10.14 Questioner: For general development [of the] reader of this book, could you state some of the practices or exercises to perform to produce an acceleration toward the Law of one?

10.14 질문자: 이 책의 독자들이 전반적으로 의식적 발전을 이루게 하기 위해, 하나의 법을 향해 더 빨리 갈 수 있는 어떤 훈련이나 수행법이 있다면 말해 줄 수 있는가?

 

Ra: I am Ra.

: 나는 라이다.

 

Exercise one. This is the most nearly centered and usable within your illusion complex. The moment contains love. That is the lesson/goal of this illusion or density. The exercise is to consciously seek that love in awareness and understanding distortions. The first attempt is the cornerstone. Upon this choosing rests the remainder of the life-experience of an entity. The second seeking of love within the moment begins the addition. The third seeking powers the second, the fourth powering or doubling the third. As with the previous type of empowerment, there will be some loss of power due to flaws within the seeking in the distortion of insincerity. However, the conscious statement of self to self of the desire to seek love is so central an act of will that, as before, the loss of power due to this friction is inconsequential.

훈련 1: 이것은 당신네 환영복합체 내에서 가장 중점적으로 사용할 수 있는 것이다. 매 순간은 사랑을 담고 있다. 사랑은 이 환영체 또는 밀도층에서 배울 학습 또는 목표이다. 이 훈련법은 인식과 이해 속에서 의식적으로 사랑을 추구하는 것이다. 그 첫 번째 시도가 주춧돌이 된다. 이런 선택을 함으로써 한 존재의 나머지 삶의 경험이 달라진다. 순간 속에서 사랑을 추구하는 두 번째 시도는 첫 번째 시도를 배가하기 시작한다. 세 번째 시도가 두 번째 시도를 강화시키고, 네 번째 시도는 세 번째 것을 배가시킨다. 이런 힘의 확장 과정에서, 진실하지 못 한 것을 추구하면 힘이 상실되는 작용이 일어난다. 하지만 자신을 사랑 추구를 열망하는 자아로 의식하는 것은 강한 의지의 행동이기 때문에 그런 마찰(저항)으로 인한 힘의 상실은 미미하다고 할 수 있다.

 

Exercise Two. The universe is one being. When a mind/body/spirit complex views another mind/body/spirit complex, see the Creator. This is an helpful exercise.

훈련 2: 우주는 하나이다. 한 마음//영 복합체가 다른 마음//영 복합체를 바라볼 때, 그를 창조주로 보라. 이것은 유용한 훈련법이다.

 

Exercise Three. Gaze within a mirror. See the Creator.

훈련 3: 거울 속을 바라보며 창조주를 보라.

 

Exercise Four. Gaze at the creation which lies about the mind/body/spirit complex of each entity. See the Creator.

훈련 4: 각 존재를 마음//영 복합체로서의 창조물로 보라. 그를 창조주로 보라.

 

The foundation or prerequisite of these exercises is a predilection towards what may be called meditation, contemplation, or prayer. With this attitude, these exercises can be processed. Without it, the data will not sink down into the roots of the tree of mind, thus enabling and ennobling the body and touching the spirit.

이러한 훈련의 밑바탕 또는 전제 조건은 명상, 사색 또는 기도라 부르는 것을 좋아하는 일이다. 이런 자세로 임하면, 이 훈련으로 당신은 계속 발전할 수 있다. 이런 자세 없이 임하면, 데이터가 마음의 뿌리로 내려가지 않아서 몸을 감화시키거나 일깨우기 힘들고 영혼을 건드릴 수 없게 된다.

 

 

16.38 Questioner: And then the Law of one is truly universal in creating the progression toward the eighth density or octave in all galaxies. Is this correct?

16.38 질문자 : 그렇다면 하나의 법칙은 모든 은하에서 여덟째 밀도나 옥타브를 향한 진행을 이루는 데 진정 보편적인 것이다. 이것이 맞는가?

 

Ra: I am Ra. This is correct. There are infinite forms, infinite understandings, but the progression is one.

Ra : 나는 Ra이다. 이것은 맞다. 거기에 무한한 형태, 무한한 이해들이 있다. 하지만 진행은 하나이다.

 

18.13 Questioner: Thank you. A most important point to my way of thinking.

18.13 질문자 : 고맙다. 내 사고방식에서 가장 중요한 포인트이다.

 

You mentioned that there were a number of Confederations. Do all serve the Infinite Creator in basically the same way, or do some specialize in some particular types of service?

당신은 여러 연합이 있다고 밝혔다. 모두가 기본적으로 같은 방식으로 무한한 창조주를 모시는가? 아니면 일부 모심의 유형에 있어서 특별하게 모시는가?

 

Ra: I am Ra. All serve the one Creator. There is nothing else to serve, for the Creator is all that there is. It is impossible not to serve the Creator. There are simply various distortions of this service.

Ra : 나는 라이다. 모두가 하나의 창조주를 모신다. 창조주를 모시지 않는 것은 아무것도 없다. 창조주가 존재하는 모든 것이기 때문이다. 창조주를 모시지 않는 것은 불가능하다. 이 모심에 단지 다양한 변형들이 있다.

 

As in the Confederation which works with your peoples, each Confederation is a group of specialized individual social memory complexes, each doing that which it expresses to bring into manifestation.

당신의 사람들과 함께 일하는 연합에서, 각 연합은 특화된 개별적 사회 기억복합체의 한 그룹으로서, 각각은 창조주의 현시를 나타내기 위한 표현행위를 한다.



원문 : http://www.lawofone.info/results.php?c=Law+Of+One

 

처음 ~ 10.14 한글번역 : http://m.blog.naver.com/sesami9/20199971901

 

이후 한글번역 : 해석


그림 http://infowiki.net/index.php?title=The_law_of_one




맨위로
통합 검색어 입력폼