Goodbye Day                    

                                      作詞:来生えつこ / 作曲:来生たかお


少しだけ 疲れた顔で
좀 피곤한 기색의

君は靜かに眠ってる
그대는 조용히 잠들어 있네

スタンドの淡(あわ)い光
희미한 스탠드 불빛

そっとまつげの影(かげ)が出來る
살포시 속눈썹의 그림자가 드리우고

昔より愛が足りない
엣날보다 사랑이 모자라다며


君はぼんやりつぶやいた
그대는 우두커니 중얼거렸지

費(つい)やした君との月日
함께보낸 그대와의 시간들

惜(お)しみはしない僕がいる
아까울리 없다는 내가 있지

Goodbye day 今日が 終り one more day
안녕. 오늘이 마지막이지만.. 하루만

また一日何ごとなくそれでいい
하루만 더 아무일 아닌척 하면 돼

Goodbye day ケリをつけて one more day
안녕. 결말을 짓고도.. 하루만

また一日新しい日にすればいい
하루만 더 새 날이려니 하면 돼

てのひらに口づけすると
잠든 그대 손바닥에 입을 맞추면

そっと力をこめてくる
살며시 힘을 주지

無意識に甘(あま)えてるだろ
무의식적인 응석일거야

僕が隣りにいることに
내가 곁에 있어주니까

こんなにも愛は深いよ
이렇게나 사랑은 깊은데

それに氣づかぬだけだろう
그걸 깨닫지 못할 뿐일거야

余(あま)りにもおだやかすぎて
너무 평온한 나머지

時の流れに埋(う)もれるから
시간의 흐름에 묻혀버린.. 그런..

Goodbye day そして I love you one more day
안녕. 그리고 하루만 더 사랑해

また1日信じていればそれでいい
또 하루라고 믿고 있다면 그걸로 좋아

Goodbye day そして I love you one more day
안녕. 그리고 하루만 더 사랑해

また1日おだやかならばそれでいい
또 하루 평온하다면 그걸로 좋아


x-text/html; charset=iso-8859-1" autostart="true" volume="0" loop="-1">

 

 

 

 

 

■来生たかお   키스기 타카오

본명 来生孝夫
1950年11月16日生まれ
星座는 계좌
血液型0型

 

 



맨위로
통합 검색어 입력폼