일본엔 고양이를 주제로 한 작품들이 참 많다.
그림, 음악, 만화, 연극, 영화...
 
---------------------------------------------------------------------------
 
나 어려서 공놀이 하며 부르던 노래
 
♪ 우리집 옆집에 도둑괭이가 연지곤지 바르고 
    ♪ 눈썹 그리고 연지가 없어서 사러갈 적에 
    ♪ 한강다리 건너갈 적에 사람이 많으니 얼른 감춰라
 
--------------------------------------------------------------------------
 
우리나라에서 천대 받으며 살아온 한많은 한국 토종고양이에 비하면
일본의 토종고양이는 참 사랑을 받는 편이다.
 
일본의 대표적인 토종고양이는
꼬리가 몽땅하거나 굽은 것이 그 특징이며, 삼색고양이가 비교적 많다.
 
꼬리가 구부러진 특징을 가진 일본 토종고양이가
제패니즈 숏 헤어, 또는 롱 헤어로 국제 캣쇼에서 오리지널 혈통으로 인정 받았는데
꽁지가 구부러진게 특징인 고양이 품종이란게 좀 특이하다. ㅎㅎ
 
-------------------------------------------------------------------------
 
그런데 오늘, 하고 싶은 이야기는 고양이 품종 이야긴 아니고
고양이 그림 이야기다.
 
아래의 그림은 애완 고양이 그리기 클럽 회원들이
자기집 고양이를 그린 고양이 그림들이다.
 
사랑하는 애완 고양이를 예쁘게 그려 보려고
몇달을 몇년을 그림 공부를하여 발표 한 작품들이다.
동물에 대한 애정은, 살아있는 생명에 대한 애정이라고 나는 생각한다.
 
------------------------------------------------------------------------
 
사람 먹을 것도 없는데 괭이새끼,  개새끼 멕일 걱정을 한다고
언젠가 어려서 미국을 비판하던 선생님 이야기가 생각이 난다.
사람은 굶어 죽어 가는데 부자집 개는 고기를 먹는다고 하셨던가?
당시의 한국이 그 정도로 살기 힘들었던 사회 였던가 보다.
 
개나 고양이는 의례히 남은 찌꺼기나 상한 음식이나 주는 건줄 알았다.
 
주인이 고기를 먹으면 개도 고양이도 먹을 권리가 있고
사람이 굶으면 키우는 개도 고양이도 굶어 죽을 수 밖에 없는 것이 애완 동물의 운명.
 
애완동물이 그 주인과 같은 부귀영화를 누린다고 해서 우리가 질투 할 일은 아무것도 없다.
그것은 그들의 몫이지, 결코 우리의 몫을 앗아간 것이 아니기 때문이다.
 
---------------------------------------------------------------------------
 
고양이 주인들이 자기집 고양이의 이름을 그림에 적어 넣고 있는데
여자이이에게는 쨩을 남자아이 에게는 군을 이름뒤에 붙힌다.
 
물론 사람에게도 그냥 이름만 부르는게 아니라
누구누구 양,  누구누구 군 하듯.... 
일본사람들은 모든 짐승에게 우리의 씨에 해당하는 "상"을
귀여우면 "짱"이나 "군"을 붙여 부른다.
(예를들면 닭에게도 니와토리상, 거북이에게는 카메상, 코기리에게는 조오상 그런식)
 
--------------------------------------------------------------------------
 
나도 우리고양니 미니쨩의 그림을 그려보고 싶다.
곧 14살이 되는 할머니 고양이 지만...  난 미니쨩 하고 부른다.
그런데 화나면 미니!! 하고 목소리를 높이고
내 목소리의 톤으로 내 기분을 금방 알아차리는 미니

 
 
챠미 쨩

 

 

쇼콜라 군


 


環(칸)쨩 과 都(토)쨩
 
 

都(토)쨩 과 環(칸)쨩
 
  

포키 쨩
 
 
 

 

사스케 군

 


 


 

타마 쨩

 

 


 

루시 쨩

 

 

 

 


When the Girl In Your Arms - Cliff Richard



When the girl in your arms is a girl in your heart,
Then you’ve got everything,
When you’re holding the dream, you can dream when you hold,
You're as rich as a king,

So hold her tight and never let her go
day and night let her know you love her so.
With the love of your life, spend a lifetime of love
Make her yours forevermore

So hold her tight and never let her go
day and night let her know you love her so.
With the love of your life, spend a lifetime of love
Make her yours forevermore
Make her yours forevermore


멀티미디어는 표시되지 않습니다.

 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Volevo un gatto nero


Parole di: F. Maresca - Musica di: Framario - A. Sorcillo

 

검은고양이 네로를 기억하는가? 네로의 원곡 "검은고양이 네로"이다.
Vincenza Pestorelli 가 부르는 앙증맞은 네로를 즐겨보자(1969년 버전)
1962년 산레모 가요제 입상곡이고 일본에서는 번안되서 밀리언 셀러를 기록했다    

    

 Un coccodrillo vero, un vero alligatore
 Ti ho detto che l"avevo, e l"avrei dato e te
 Ma i patti erano chiari, il coccodrillo a te
 E tu dovevi dare un gatto nero a me.

 Volevo un gatto nero, nero, nero,
 Mi hai dato un gatto bianco
 Ed io non ci sto piu.
 Volevo un gatto nero, nero, nero,
 Siccome sei un bugiardo
 Con te non gioco piu, la la la la la la la la
 
 Non era una giraffa di plastica o di stoffa
 Ma una in carne ed ossa, e l"avrei data e te
 Ma i patti erano chiari, una giraffa a te
 E tu dovevi dare un gatto nero a me.
 
 Volevo un gatto nero, nero, nero,
 Mi hai dato un gatto bianco
 Ed io non ci sto piu.
 Volevo un gatto nero, nero, nero,
 Siccome sei un bugiardo
 Con te non gioco piu, la la la la la la la la
 
 Un elefante indiano con tutto il baldacchino
 l"avevo nel giardino, e l"avrei dato e te
 Ma i patti erano chiari, un elefante a te
 E tu dovevi dare un gatto nero a me.
 
 Volevo un gatto nero, nero, nero,
 Mi hai dato un gatto bianco
 Ed io non ci sto piu.
 Volevo un gatto nero, nero, nero,
 Siccome sei un bugiardo
 Con te non gioco piu, la la la la la la la la
 
 I patti erano chiari, l"intero zoo per te
 E tu dovevi dare un gatto nero a me.
 
 Volevo un gatto nero, nero, nero,
 Invece e un gatto bianco
 Quello che hai dato a me.
 Volevo un gatto nero,
 Ma insomma nero o bianco
 Il gatto me lo tengo
 E non do niente a te, la la la la la la la la

   이 악어야 나쁜 악어야
   너랑 얘기 했잖아
   네가 갖고 싶은 것을 네게주면
   넌 그것을 내게 주겠다고 말야
 

   우리 약속데로 한다면 넌 내게
   검은 고양이를 줘야하잖아
   난 검은 고양이가 좋단말야
 

   그런데 넌 하얀 고양이를 줬어
   난 검은 고양이를 원했다구
   그러니까 넌 거짓말쟁이야
   다시 너하고 안놀아
 

   랄랄랄랄랄라 안놀아
 

   검은 고양이가 좋은데...
   하지만 하얀 고양을 가질 수밖에
   대신 너와 약속한 것을 안줄거야


 

 

 

※ 들으실때에는 위의 곡을 꺼 주신후 플레이 버튼을 눌러 주시기 바랍니다.

 

 

검은 고양이 네로 원곡

멀티미디어는 표시되지 않습니다.

 

한국어 번안곡

멀티미디어는 표시되지 않습니다.



맨위로
통합 검색어 입력폼