러시아의 놀라운 전쟁기술

Russia surprises with the range of its capabilities
By Yurasumy
Oct 8, 2015 - 8:03:24 AM

             

Russia surprises with the range of its capabilities

 



October 7, 2015


Yurasumy


Translated by Kristina Rus




타스통신은 러시아가 돌아왔음을 보도하네 TASS reports. Russia is back.

오늘 세계적 힘의 균형은 급격하게 변했다.

 

러시아연방의 카스피해  소해정은 시리아 이시스 테러부대에 대규모 로켓공격을 가했다. 이것은 3미터 이내의 정확도를 갖고 타격했다고 러시아 국방부 관리가 말했다.


Today the balance of power in the world has changed dramatically.

The Caspian flotilla of the Russian Federation has dealt a massive rocket attack on ISIS facilities in Syria.



MOSCOW, October 7. /TASS/. Cruise missiles "Caliber", launched by the ships of the Caspian flotilla of the Russian Navy against the "Islamic state" in Syria, struck targets with accuracy up to three meters, according to the official website of the Defense Ministry.


Earlier on Wednesday the four rocket ships attacked targets of prohibited in the Russian Federation "Islamic state" in Syria with 26 cruise missiles "Caliber". The Russian Defense Ministry has published a video of the missile strike on its Youtube channel.



지난 수요일 일찌기 러시아 연방은 이시스 테러부대를 목표로해서 26발의 크루즈미사알, "캘리버"를 쐈다.

 

이것의 의미는 러시아군의 정교한 타격력을 과시한 것인데, 적어도 러시아군이 미국과 동등하다는 사실이 드러났다.

그 공격은 대규모였고 가장 중요한것은 정교한 타격에 있다.

 

What does it mean.
It is definitely a demonstration of capabilities. The situation in Syria absolutely did not demand such "solutions". And the issue here is not even in the Caspian flotilla, which CAN, but the fact that Russia has declared itself equal to the United States.


She, too, can strike, massively from a distance, accurately and most importantly ... without permission.


This is one side of the coin. But there is another one and it is much more important. Launcher of the missile "Caliber" also comes in this package:



Until today, the officially de
clared range of the missile was 300 km, although the layout and appearance showed that it was not the limit. Today it was announced and DEMONSTRATED that the flight range of the missiles is 2600 km.

No need to write in the comments 10 times that 300 km is the export version. I know it. Today was a demonstration, a confirmation of the real possibilities. In reality, and not in theory.


Shipping near the coast of the United States is very busy. America lives off the maritime trade. Dozens of container ships daily pass along its banks. And who knows how many of them on the upper deck have a system "Club-K", which can carry a nuclear warhead.


And another question arises today on the agenda. Russia has a lot of weapons systems with a claimed range of 300-500 km.


For example, the OTP "Iskander-M"...


And what if the Russians tricked everyone?


Today the world has changed. Another country, besides the U.S., has the "official" claim for the role of geopolitical power center. It's RUSSIA. And with this, the U.S. will either have to agree or disagree...


P. S. There are reports that in Syria began a ground offensive of the army of Bashar al-Assad. But more on that later, when the situation becomes clearer.


[Colour fonts and bolding added.].

RELATED ARTICLES:

 

 

 

**************

 

러시아 과학자들은 벽에 막힌 물체를 50미터까지 보는 장치를 선보이다

Russian Scientists Present Device That Sees 50 Meters Through Walls
By http://sputniknews.com
Oct 8, 2015 - 2:55:02 AM

                

Russian Scientists Present Device That Sees 50 Meters Through Walls

Get short URL
14730402

Crimean company EMIIA presented a device that can “see” through walls and depict moving objects in a real-time mode.

"이런 투시기술은 벽과 장애물의 성격에 따라서 50미터거리까지 사람과 동물, 다른 장치들의 이동을 추적할수있다. 그 원리는 도플러 효과에 있는데, 움직이는 물체가 발산하는 전자파는 이동속도에 따라서 전자파 왜곡이 일어나는 것을 이용해서 가려진 물체가 무언지를 파악하는 것이다." 라고 크리미아 에미아 기업이 발표했다.

 

“The technology can scan the movement of people, animals and other things at a distance of 50 meters depending on the character of walls and obstacles. The principle is based on the Doppler effect, registering the distortion of a radio wave during the movement of objects,” the company’s CEO said.

The working prototype, demonstrated in Sevastopol, comprises a scanning device and two computers which receive the signal, decode and visualize it on the screen.

“Our task now is to transfer this technology to mobile devices. In the future it can look like a tablet computer or a soldier’s helmet. It can be installed on UAVs and send data to [people on] the ground. This technology will be able to replace emergency sensors and security mechanisms,” CEO Vladimir Starostin elaborated.


The company expects to receive additional funding in 2016 and commence commercial production of the through-wall-seeing devices in 2017.

In August 2015 the same technology was realized by UK researchers who managed to track moving objects behind a 25-centimeter-thick wall. The US military displayed a keen interest in the technology, as it can be applied to check unknown rooms and help better control hostage situations.


Read more: http://sputniknews.com/science/20151003/1027974593/see-through-walls.html#ixzz3nxhvK3QE

http://sputniknews.com/science/20151003/1027974593/see-through-walls.html

 



맨위로
통합 검색어 입력폼