피터김의 체험 나누기

헤븐레터 - 너는 하나의 선물이다 (라이트 번역)

작성일 작성자 Peterkim

너는 하나의 선물이다

You Are a Gift

Heavenletter #441 Published on: January 5, 2002

http://heavenletters.org/you-are-a-gift.html

 http://www.abundanthopekorea.net/board2_3/13737


 

신이 말했다.

 

네가 나의 사랑을 느낄 때, 그것은 너를 위한 것이다. 그리고 모든 이들을 위한 것이다. 그것이 네가 사랑을 느끼는 때들에서 네가 나의 사랑을 너무나 많이 느낄 수 있는 하나의 이유인데, 나의 사랑이 충만하기 때문이다. 그것은 흩어지지 않는다. 그것은 모든 곳에 도달하며, 따라서 그것이 도달하는 어디든, 그것이 확장된다. 그것은 스스로 튀어 오른다.

 

너는 나의 사랑을 더 많이 가질 수 없는데, 네가 그 모든 것을 가지고 있기 때문이다. 만약 나의 사랑이 너만을 위해 격리된다면, 너는 더 많은 것을 갖지 못할 것이다. 너는 더 적은 것을 가질 것이다. 그리고 그것이 사랑이 어떻게 있는가이다. 그것은 어느 누구에게 속하지 않는다. 그것은 모든 이들에게 속한다.

 

네가 시작하는 방법은 네가 우주로 하나의 선물임을 아는 것이다. 너는 하나의 부담이 아니다. 너는 네가 우주로 이질적인 것이라고 생각했다. 너는 네가 본질적인 것이 아니라고 생각했다. 너는 네가 하나의 무게라고 생각했고, 그리하여 너는 세상을 하나의 중량이라고 느꼈다.

 

네가 하나의 선물임을 받아들이기 위해 오라. 너는 내가 우주에게 준 나의 선물이다. 나는 너를 창조했는데, 네가 창조되게 되어 있었기 때문이고, 그리고 그것이 너를 창조하도록 나의 가슴을 가득 채웠기 때문이다. 나는 너를 창조하기를 선택했고, 여전히 나는 어떤 선택이 없었는데, 나의 가슴이 창조로 너무나 가득 차 있기 때문이다.

 

그리하여 나는 너를 하나의 축복으로서 창조했다. 오직 너는 네가 누구인지를 잊어버렸을 뿐이고, 너는 너 자신을 다른 무언가로, 더 낮은 무언가로 생각했다.

 

네가 너의 가치를 알기 시작하는 것이 중요한데, 너의 가치의 감각이 없다면, 너는 줄어들 것이고, 너의 사랑이 짓눌리기 때문이다. 그것이 네가 너 자신을 더 많이 사랑할 때, 네가 다른 이들에게 더 많은 사랑을 줄 수 있는 그 이유이다. 너는 말하자면 너의 사랑을 풀어줄 수 있고, 그것을 모든 곳으로 흔들 수 있다.

 

너는 너 자신이 사랑을 주기에는 가치가 없다고 생각했을 수 있다. 너는 네가 침입하고 있거나, 경계들 밖으로 걸어 나가고 있다고 생각했을 수 있다. 실로 네가 사랑을 줄 때, 너는 네가 너 자신을 제한했던 그 경계들 밖으로 걸어 나가고 있다.

 

너는 사랑하는데 허락이 필요하지 않다. 너는 어떤 환경들의 특별한 세트가 필요하지 않다. 너는 단지 너의 사랑을 알게 되고, 그것이 나가게 할 필요가 있다. 너는 심지어 그것의 방대함을 알지 못한 채 그것이 나가게 할 수 있다.

 

오늘 너 자신을 위해 아주 조금 더 많은 사랑을 내보내라. 진실로, 너는 세상이 너에게 사랑을 보내는 것을 기다릴 수 없다. 따라서 너의 사랑을 세상으로 보내라. 그것은 너처럼 단지 그만큼을 필요로 한다.

 

세상과 잘못된 것을, 그리고 너와 잘못된 것을 보는 것을 멈추어라. 똑같은 일은 잘못이다. 하나의 불완전한 그림이 있다. 그리고 너는 불완전함으로 집착했다.

 

너는 눈이 보는 것보다 너에게 더 많은 것이 있음을 믿지 않았다. 너는 공백을 메꾸려고 노력하지 않았는데, 네가 너에게나 지구상의 삶으로 더 많은 것이 없다고 생각했기 때문이다. 너는 심지어 지구상에는 단지 투명한 삶이 있다고 생각했다. 너는 네가 여기서 너의 시간을, 네가 존재하지 않는다고 들은 이 시간을 낭비하고 있다고 생각했다.

 

그러나 너는 존재한다. 네가 존재함을, 그리고 단지 너를 위한 방 만이 아니라, 너를 위해 필요한 방이 있음을 알아라. 너는 지구상에 하나의 필수품이다.

 

너 자신을 하나의 선물로서 알기 시작해라, 그런 다음 너는 더 나은 것을 보기 시작할 것이고, 그리고 많은 것을 주고, 많은 것을 받을 것이다.

 

오늘 네가 결코 전에 주지 않았던, 혹은 전에 특정 개인에게 주었던, 혹은 어떤 생각을 주었던 무언가를 주어라. 그래, 오늘 네가 전에 결코 생각지 않았던 무언가로 생각을 주어라. 너의 마음의 뚜껑을 열어라, 그리고 너의 가슴이 그것이 태어난 사랑 속에서 모든 방향들로 확장하게 해라. 너의 사랑을, 특히 너 자신에게 폭로해라, 그리고 내가 지구상에 놓은 그 선물들로 무엇이 일어나는지를 보아라.

 

----




맨위로
통합 검색어 입력폼