트럼프 천하재편정국 - 594. 트럼프 대통령이 정말 세계전쟁을 막았단 말인가..

댓글수0 다음블로그 이동

에너지 이야기

트럼프 천하재편정국 - 594. 트럼프 대통령이 정말 세계전쟁을 막았단 말인가..

Peterkim
댓글수0


미국의 모든 사람이 일어서서 트럼프대통령을 기려야한다, 왜냐면 그가 역사의 방향을 바꿔놨기에

Everybody In America Should Stand Up And Applaud President Trump, Because He Just Changed The Course Of History
By Michael Snyder
Jan 10, 2020 - 7:24:56 PM


http://theeconomiccollapseblog.com/archives/everybody-in-america-should-stand-up-and-applaud-president-trump-because-he-just-changed-the-course-of-history


January 8th 2020

만일 다른 사람이 백악관에 있었다면 이 위기는 아주 다르게 돌아갔을 수 있습니다. 안타깝게도, 대부분의 미국인들은 지난 주에 3 차 세계대전이 시작할뻔 했다는 사실을 전혀 몰랐습니다. 실제로, 우리 국민은 전 세계 다른 지역에 대해 너무나 모르기에 등록된 모든 유권자의 75 %가 이란이 어디 붙어있는 지를 나라 이름이 붙어있지 않은 세계 지도에서는 찾을 수조차 없습니다.


If someone else had been in the White House, this crisis could have easily turned out much differently.  Sadly, most Americans have no idea that we were literally on the brink of the beginning of World War 3 this week.  In fact, our population is so clueless about the rest of the world that 75 percent of all registered voters can't even find Iran on an unlabeled map of the globe".  


우리는 문자 그대로 국가의 3 분의 1이 정부의 일개 부서를 거명하지 못하는 "정치적 바보 나라"에서 살고 있습니다. 대부분의 미국인들에게 이란에 대한 놀라운 헤드라인 기사는 곧 기억에서 사라지고 마치 아무 일도 일어나지 않은 것처럼 그들의 삶을 계속할 것입니다. 그러나 진실은 우리가 수백만 명의 죽음으로 이어질 뻔한 대격변 전쟁의 벼랑에 몰렸었다는 사실입니다. 그리고 중동의 주요 전쟁은 여전히 문자 그대로 언제라도 시작할 수 있지만, 트럼프 대통령의 용감한 결정은 적어도 지금까지 전쟁을 막고 있습니다.


We literally live in an "idiocracy" where a third of the country can't even name a single branch of government.  For most Americans, the alarming headlines about Iran will soon fade from memory, and they will just go on with their lives as if nothing really happened.  But the truth is that we were right on the precipice of a cataclysmic war that could have resulted in millions upon millions of deaths.  And a major war in the Middle East could still start at literally any time, but President Trump's brave decision has at least delayed it for now.


이란이 이라크에 있는 미군 기지에다가 12 발 이상의 탄도 미사일을 발사했을 때 트럼프 대통령이 즉각적인 군사 대응을 명령하는 것은 쉬웠을 것입니다.

그러나 그는 그렇게 하지 않았다.

대신, 그는 정확한 피해 평가가 완료되기를 기다렸는데, 이후에 미국인이 죽거나 다치지 않았음이 밝혀졌습니다.


When Iran fired more than a dozen ballistic missiles at U.S. bases in Iraq, it would have been so easy for President Trump to order an immediate military response.

But he didn't.

Instead, he waited for an accurate damage assessment to be completed, and it turned out that no Americans had been killed or injured.


이란 인들은 매우 정확한 무기를 가지고 있기 때문에 처음에는 많은 사람들이 이 문제에 당황했습니다. 그러나 나중에 이란 인들이 그들의 목표를 의도적으로 회피했을 수 있다는 것이 명백해지기 시작했다. 다시 말해, 이 공격은 본질적으로 "경고 사격"과 같습니다.

미국 정부 소식통에 따르면, 이란은 미국 사상자 및 인프라 손상을 피하기 위해 이라크 기지에 대한 목표를 의도적으로 피했다고 한다.


The Iranians possess very accurate weapons, and so at first a lot of people were quite puzzled by this.  But then later on it started to become obvious that the Iranians "may have intentionally missed" their targets.  In other words, this attack was essentially the equivalent of "a warning shot"...

Iran may have intentionally missed targets on bases in Iraq to avoid significant U.S. casualties and damage to infrastructure, according to U.S. government sources.


이란이 미사일을 빈 공간으로 발사했던 것으로 보인다, 그래서 심각한 피해를 입히지 않으려했다고, 공개적으로 말할 권한이 없는 미국 관계자가 말했다. 그 공무원은, 이번 공격은 지난 주 이란 카셈 솔레이마니 (Qasem Soleimani) 장군의 피살 사건에 정권이 대응하고 있음을 이란 인들에게 보여주기 위해 주로 국내 관중들을 대상으로 했다고 밝혔다.

이란 지도부는 이란 사람들에게 솔레이마니의 죽음에 대해 "복수를 하고 있음"을 보여 주어야만 했다.

그러나 그들은 미국인의 피를 흘리지 않기로 선택하여 도널드 트럼프에게 전쟁을 완전한 전쟁으로 확대하지 않고 떠날 수있는 기회를 제공했습니다.


Iran appears to have fired the missiles into vacant areas where they were unlikely to cause significant harm, according to a U.S. official who was not authorized to speak publicly. The attack, the official said, was designed mainly for a domestic audience to show Iranians that the regime was responding to the killing last week of Iranian Gen. Qasem Soleimani.

Iranian leadership had to show the Iranian people that they were "taking revenge" for the death of Soleimani.

But by choosing not to spill any American blood, they presented Donald Trump with an opportunity to walk away without escalating the conflict into a full-blown war.


그리고 이란 사람들은 미리 경고를 함으로써 미국인의 피를 흘리지 않을 것임을 이중으로 확신했습니다 ...

이라크 아델 압둘 마흐디 수상은 테헤란으로부터 미국 측의 최고위 장군 살해에 대한 보복이 임박했다고 경고했다고 그의 대변인이 말했다.

아랍 외교 소식통을 인용한 CNN은 이라크 관리들이 공격을 시작하기 전에 정보를 미군에게 전달했다고 밝혔다.

그 결과, 미사일 공습이 이란을 넘어서면서 미국 정부에 "적어도 3 개의 백 채널을 통해" 더 이상 공격이 없을 것이라고 알렸다.


And the Iranians made doubly sure that no American blood would be spilled by issuing a warning in advance...

PM Adel Abdul Mahdi received a call from Tehran warning him an attack was imminent in retaliation for the US killing of its highest ranking general, his spokesman said.

CNN, citing an Arab diplomatic source, said that Iraqi officials then passed the information on to US troops before the attack began.

Subsequently, when the missile strikes were over the Iranians notified the U.S. government "through at least three back channels" that there would be no more attacks...


이란은 화요일 말부터 스위스와 다른 국가를 포함하여 최소 3 개의 백 채널을 통해 연락을 시작했습니다. "여러 개의 메시지가 있었고 모두 동일했다,"라고 이 문제에 익숙한 사람이 말했습니다. 이란은 보복 조치가 끝났음을 알리고 싶었고 미국이 어떻게 대응할 것인지를 기다리고 있었습니다.

힐라리 Hillary Clinton가 이런 매우 긴장된 순간에 백악관 타원형 사무실에 있었다면, 우리는 아마도 지금 이란과 전쟁 중일 것입니다.

그러나 도널드 트럼프는 힐러리 클린턴이 아닙니다.


Iran initiated contact through at least three back channels starting late Tuesday, including through Switzerland and other countries. There were "multiple messages and they were all the same," a person familiar with the matter said. Iran wanted to convey their retaliatory action had ended - and was waiting to see how the US would respond.

If Hillary Clinton had been in the Oval Office during these very tense moments, we would probably be at war with Iran right now.

But Donald Trump is not Hillary Clinton.


어제 두 기사에서 나는 이것이 트럼프 대통령이 주요한 전쟁을 피할 수있는 절호의 기회라고 설명했으며, 그의 고문들이 그에게 말하고 싶었다. 미국인들의 유혈의 피해가 발생하지 않았기 때문에 양측은 여전히 선전했고, 승리를 주장할 수 있었으며, 이는 바로 수요일에 일어난 일입니다.

도널드 트럼프 대통령은 16 일 이라크에 대한 미군 기지에 대한 이란의 탄도 미사일 공격에 대한 제재는 강화될 것이지만 보복 공격은 없을 것이라고 발표했습니다. 이란의 최고 지도자 아야톨라 알리 카메네이 (Ayatollah Ali Khamenei)는“현재까지 미국인들은 때리고 있다,”고 말했다. 양측은 긴장을 풀고 전쟁의 위협이 사라졌습니다.

결국, 트럼프 대통령의 이런 모습이 정말 좋아 보입니다. 솔레이마니 Soleimani는 죽었고, 이란의 "복수"는 단 한 명의 미국인의 생명도 해하지 않았습니다.


In both of my articles yesterday, I explained that this was a golden opportunity for President Trump to avert a major war, and I was hoping that his advisers were telling him this.  Since no American blood was spilled, both sides could still walk away and claim victory, and that is precisely what happened on Wedensday...

President Donald Trump announced Wednesday that there would be increased sanctions but no retaliatory strikes for Iran's ballistic missile assault on U.S. bases in Iraq. Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, said, "For the time being, the Americans have been given a slap," but no other attacks were coming soon. Both sides have relaxed tensions, and the threat of war has receded.

In the end, President Trump is coming out of this looking really good.  Soleimani is dead, and Iran's "revenge" did not take a single American life.


그러나 만일 트럼프가 이란에 대한 보복 공격을 무모하게 명령했다면 이란은 이미 이스라엘에서 미사일을 발사할 것이라고 경고했다.

그리고 최초의 미사일이 이스라엘 도시를 때린다면 이스라엘 사람들은 압도적인 무력으로 대응했을 것입니다. 수요일 on Wednesday 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리가 말한 내용을 확인하십시오.

벤자민 네타냐후 총리는 수요일 이란의 코헤레트 정책포럼 회의에서 이란이 공격해 온다면 이스라엘은 반격할 것이라고 경고했습니다.

네타냐후 대변인은“이스라엘 국가는 폭풍이 치는 [중동] 바닷물에서 안정적인 닻입니다. "우리는 우리를 멸망시키려는 사람들 앞에 굳게 서있다. 우리를 공격하려는 사람은 가장 압도적인 타격을 받을 것이다."


But if Trump had recklessly ordered a retaliatory strike against Iran, the Iranians had already warned that they were going to launch missiles at Israel.

And once the first missile landed in an Israeli city, the Israelis would have responded with overwhelming force.  Just check out what Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Wednesday...

Israel will strike back hard if Iran attacks, Prime Minister Benjamin Netanyahu warned at the Kohelet Policy Forum's conference on Wednesday.

"The state of Israel is the stable anchor in the stormy [Middle East] waters," Netanyahu said. "We stand firm in the face of those who seek to destroy us. Anyone who tries to attack us will suffer the most overwhelming blow."


이란과 이스라엘 사이에서 미사일이 왕복하는 지점에 도달하면 아무도 광기를 막을 수 없습니다.

우리는 여전히 전 세계 혼란에 빠져있지만 적어도 트럼프 대통령은 최악의 시나리오를 피할 수있는 기회를 주었습니다.

지난 이틀의 사건으로 인해 프랭클린 그레이엄은 다음과 같은 감사의 메시지를 페이스 북의 트럼프 대통령에게 올렸습니다.


When we get to the point where missiles are flying back and forth between Iran and Israel, nobody is going to be able to stop the madness.

And we are still on the brink of global chaos, but at least President Trump has given us a chance to avoid a worst case scenario.

In the aftermath of the events of the past two days, Franklin Graham posted the following message of gratitude to President Trump on Facebook...


오늘 국민 앞에서 연설을 하고, 평화를 위한 기회를 만들어준 트럼프 대통령께 감사합니다. 수백만의 이란 인들에게도 감사의 말씀을 전합니다. 이란 이슬람 공화국은 위험한 정부이며 전 세계 여러 국가에 이슬람 혁명을 수출하는 일을 담당하고 있습니다. 그들은 또한 땅에서 이스라엘을 닦아내겠다고 반복적으로 맹세했습니다. 나는 당신이 아마 빠르고 무거운 손으로 반응해야한다는 압력을 받았을 것입니다. 그러나 구원을 보여주셔서 감사합니다. 프랑스의 전직 수상은 "평화보다 전쟁을 하는 것이 훨씬 쉽다"고 한 번 말했다. 또한 내가 대통령으로 있는 한, 이란은 핵무기를 보유하지 못할 것임을 분명히 했습니다. 저의 기도와 전국 및 전세계 많은 기독교인들의 기도에 안심하십시오.

Thank you Mr. President for addressing our nation today and for giving peace a chance. I'm sure there are millions of Iranians who would like to thank you too, if they could. The Islamic Republic of Iran is a dangerous government and is responsible for exporting the Islamic revolution to many countries around the world. They have also repeatedly vowed to wipe Israel off the face of the earth. I know you probably had lot of pressure from some to respond quickly and with a heavy hand; but thank you for showing restraint. A former premier of France once said, "It is far easier to make war than peace." I also appreciate the fact that you made it clear that as long as you are president, Iran will not have a nuclear weapon. Please be assured of my prayers and those of many Christians across the country and around the world.


한 번 민주당이 트럼프 대통령이 옳은 일을 했다는 것을 인정하는 것이 좋을 것입니다.

그렇습니다. 우리는 이번이 선거 시즌이며 민주당이 트럼프를 비판할 모든 기회를 모색할 것임을 이해합니다.

그러나 우리는 모두 미국인이며 이번 주에는 이란과의 대격전이 시작되는 순간에 불과했습니다.


You know, for once it would be nice for the Democrats to also acknowledge that President Trump has done something right.

Yes, we understand that this is an election season and that the Democrats are going to look for every opportunity to criticize Trump.

But we are all Americans, and this week we were just moments away from the start of a cataclysmic war with Iran.


트럼프 대통령의 현명한 결정은 지금 우리를 그러한 전쟁에서 벗어나게 해주었으며, 그 때문에 그는 크게 박수를 보내야 합니다.

저자에 관하여 : 나는 일반적으로 잠들어 있는 콘텐츠인 것처럼 보이는 사회의 변화를 요구하는 목소리입니다. 제 이름은 마이클 스나이더 (Michael Snyder)이며, 경제붕괴 블로그 (The Economic Collapse Blog), 미국 꿈의 끝 (End of The American Dream) 및 가장 중요한 뉴스 (The Most Important News)의 발행인입니다. 나는 Amazon.com에서 이용 가능한 네 권의 책을 끝까지 시작하고, 지금 준비하고, 실제로 중요한 삶을 사는 것을 썼습니다.


President Trump's wise decision has kept us out of such a war for now, and for that he should be greatly applauded.

About the Author: I am a voice crying out for change in a society that generally seems content to stay asleep. My name is Michael Snyder and I am the publisher of The Economic Collapse BlogEnd Of The American Dream and The Most Important News, and the articles that I publish on those sites are republished on dozens of other prominent websites all over the globe. I have written four books that are available on Amazon.com including The Beginning Of The EndGet Prepared Now, and Living A Life That Really Matters. (#CommissionsEarned) 


그 책들을 구입함으로써 당신은 나의 일을 지원하는 데 도움이 됩니다. 나는 다른 사람들이 자신의 웹 사이트에 기사를 다시 게시 할 수 있도록 항상 자유롭고 행복하게 허용하지만 정부 규정에 따라 기사를 다시 게시하여 각 기사에 이 "저자 정보"섹션을 포함시켜야 합니다. 이러한 정부 규정을 준수하기 위해이 기사의 논란의 여지가 있는 의견은 내 것이 아니며 반드시 내 작업이 다시 게시되는 웹 사이트의 견해를 반영하지는 않습니다. 이 기사에는 정치 문제에 대한 의견이 포함되어있을 수 있지만 특정 정치 후보의 입후보를 장려하는 것은 아닙니다.


By purchasing those books you help to support my work. I always freely and happily allow others to republish my articles on their own websites, but due to government regulations I need those that republish my articles to include this "About the Author" section with each article. In order to comply with those government regulations, I need to tell you that the controversial opinions in this article are mine alone and do not necessarily reflect the views of the websites where my work is republished. This article may contain opinions on political matters, but it is not intended to promote the candidacy of any particular political candidate. 

 

1시간전 | 이데일리 | 다음뉴스

도널드 트럼프(왼쪽) 미국 대통령과 하산 로하니 이란 대통령. (사진=AFP) [이데일리 방성훈 기자] 도널드 트럼프 대통령이 단 한 명의 미국인 사상자도 내지 않고 이란과.


8시간전 | MBN | 다음뉴스

이란 사태 언급하는 트럼프 미국 대통령 / 사진=연합뉴스 도널드 트럼프 미국 대통령이 현지시간으로 어제(11일) 이란 내 반(反)정부 시위대에 대한 공개적인 지지를 표명..


13분전 | 노컷뉴스 | 다음뉴스

보냈다는 보도가 나왔다. 이란의 미사일 공격에 대한 맞대응을 준비 중이던 도널드 트럼프 대통령과 그의 참모들은 불과 5분만에 이 메시지를 전달받았으며, 트럼프 대통령..


6시간전 | 디지털타임스 | 다음뉴스

판문점 군사분계선 북측 지역에서 만나 인사한 뒤 남측 지역으로 이동하는 도널드 트럼프 대통령과 김정은 북한 국무위원장. [연합뉴스] 미·북 정상간 톱다운 해법이 이번..


10시간전 | MBN | 다음뉴스

【 앵커멘트 】 트럼프 대통령이 한국을 부유한 나라라고 언급하면서 방위비 인상을 또다시 압박하고 나섰습니다. 이번주 한미 방위비 협상을 앞두고 나온 발언인데, 미국의..


5시간전 | 아시아경제 | 다음뉴스

[아시아경제 뉴욕=백종민 특파원] 도널드 트럼프 미국 대통령이 이란 정부를 향해 시위대를 죽이지 말라는 강력한 경고를 내놓았다. 이란이 우크라이나 여객기 추락에 대한.



맨위로

http://blog.daum.net/petercskim/7885117

신고하기