▣ Lisa ono (리사 오노) - C'est si bon 쎄시봉 (너무 좋아요)

댓글수61 다음블로그 이동

┌──•[Music Gallery]•┐/◈▣---┌샹송♡음악♬

▣ Lisa ono (리사 오노) - C'est si bon 쎄시봉 (너무 좋아요)

미소가 밝은
댓글수61


C'est si bon


C'est si bon,
너무 좋아요


Ces petites sensations.
이런 작은 느낌들


Ca vaut mieux qu'un million,
1억보다도 더 좋아요


Tellement, tellement c'est bon.
너무, 너무 좋기에


C'est si bon
너무 좋아요


De pouvoir l'embrasser
그와 키스 할 수 있는 것이


Et puis de recommencer
그리고 또 할 수 있는 것이


A la moindre occasion.
기회가 날 때마다

C'est si bon
너무 좋아요


De jouer du piano
피아노를 치는 것은


Tout le long de son dos
그녀의 등에서


Tandis que nous dansons.
우리가 춤을 추는 동안


C'est inoui ce qu'elle a pour seduire,
그녀가 유혹 할 수 있는 것들은 대단해요


Sans parler de ce que je ne peux pas dire.
내가 말 할 수 없는 것은 생략하고요

C'est si bon,
너무 좋아요


Quand je la tiens dans mes bras,
내가 그녀의 팔을 잡고 있을 때


De me dir'que tout ca
이 모든 것이


C'est a moi pour de bon.
영원히 나의 것이라는 것이라니


C'est si bon,
너무 좋아요


Et si nous nous aimons,
우리가 서로 사랑하는 것에 대해


Cherchez pas la raison
이유를 찾지마세요


C'est parc'que c'est si bon,
너무 좋기 때문이에요


C'est parce que c'est si bon,
너무 좋기 때문이에요


C'est parce que c'est trop bon.
너무 좋기 때문이에요



 [프로필]


리사 오노는 브라질 상파울로의 일본계 가정에서 태어났다.

10세 때까지 브라질에서 성장한 리사는

아버지가 운영하던 클럽에서 보사노바를 처음 접하게 된다.

15세부터 기타를 연주하면서 노래를 배우기 시작했다.


1989년에 미디(MIDI)로 된 싱글 앨범

 <You are so unique>를 발표하며 데뷔하자,

일본의 유명 화장품 회사인 맥스팩터가

 즉각 그녀의 노래를 자사 TV광고 CM으로 발탁했다.


 자연스러운 노래 소리, 리드미컬한 기타 연주, 매력적인 미소를 띤 얼굴로

 그녀는 순식간에 일본에 보사노바 붐을 일으켰다.

 

이후, 보사노바계에서 신처럼 추앙받는

안토니오 카를로스 조빔, 재즈 삼바의 거장 조앙 도나토 등

저명한 아티스트와 함께

공연이나 음반 작업을 하고, 뉴욕과 브라질, 아시아 등에서

 해외 공연을 하면서 큰 성공을 거두었다.

1999년에 내놓은 앨범 <Dream>이 보사노바 음반으로서는

이례적으로 일본에서 20만장 이상 판매되는 기록을 세웠다.

 이후 보사노바 보컬의 제1인자로 자리를 굳혀가며,

 스윙, 팝, 프랑스와 이탈리아 음악, 아프리카와 아랍의 근원적이
고도 단순한 민요같은 월드뮤직, 라틴음악과

 아메리칸 트래디셔널에 이르기까지

 실로 다양한 장르의 음악들을

보사노바로 새롭게 편곡해서 음반으로 발표했고

 여러 차례 일본 골든 디스크상을 수상했다.   

 
리사 오노는 브라질 언어인 포르투갈어를 모국어처럼 사용하며,

 정통적인 브라질 보컬 스타일을 가진 아티스트로 평가받는다.




사업자 정보 표시펼치기/접기
| | | 사업자 등록번호 : -- | TEL : -- | 사이버몰의 이용약관 바로가기
맨위로

http://blog.daum.net/phs0742/3375

신고하기