Comfort space with music

▣ Beautiful Sunday (아름다운 일요일이예요) - Daniel Boone (다니엘 분)

작성일 작성자 밝은혜수



Beautiful Sunday

(아름다운 일요일이예요)



Sunday morning, up with the lark

종달새가 지져기는 일요일 아침


 I think I'll take a walk in the park

난 공원에서 산책하려고 생각했지


 Hey, hey, hey, it's a beautiful day
야 야 야, 참 아름다운 날이야


 I've got someone waiting for me

누군가가 날 기다리는 사람이 있었지


 When I see her

내가 그녀를 봤을 때


 I know that she'll say

난 그녀가 말할 것을 알았지


 Hey, hey, hey,

이봐요 이봐요 이봐요,


 it's a beautiful day
정말 아름다운 날이예요라고


 Hi, hi, hi,

하이,하이,하이,


 beautiful Sunday

아름다운 일요일


 This is my, my, my, beautiful day

오늘은 나에게 정말 아름다은 날입니다.


 When you say, say, say, say

당신이 날 사랑한다고


 that you love me

말했을 때~


 Oh, my, my, my it's a beautiful day
오, 그날은 아름다운 날이었지요


 Birds are singing, you by my side

새들이 노래하고, 당신은 내 곁에 있어요


 Let's take a car and go for a ride

자동차를 타고 드라이브나 가자구요


 Hey, hey, hey, it's a beautiful day

이봐 이봐 이봐, 아름다운 날이예요


 We'll drive on and follow the sun

우린 드라이브 할겁니다. 태양을 쫓아서


 Makin' Sunday go on and on

게속 쉬지 않고 멋진 일요일을 만들거야


 Hey, hey, hey, it's a beautiful day
이봐, 이봐, 이봐, 정말 아름다운 날일이야


 Hi, hi, hi,

하이,하이,하이,


 beautiful Sunday

아름다운 일요일이예요


 This is my, my, my, beautiful day

오늘은 나에게 정말 아름다운 날입니다.


 When you say, say, say, say 

당신이 날 사랑한다고


 that you love me

말했을 때~


 Oh, my, my, my, it's a beautiful day
오 그날은 아름다운 날일이었지요


 Hi, hi, hi,

하이,하이,하이,


 beautiful Sunday

아름다운 일요일이예요


 This is my, my, my, beautiful day

오늘은 나에게 정말 아름다운 날입니다.


 When you say, say, say, say 

당신이 날 사랑한다고


 that you love me

말했을 때~


 Oh, my, my, my it's a beautiful day

오 그날은 아름다운 날일이었지요



멀티미디어는 표시되지 않습니다.


[프로필]


Daniel Boone의 본명은 Peter Lee Sterling 이고,

 영국 출신의 팝 가수입니다.


이 곡은 '72년 발표되어 싱글 차트 15위까지 올랐던 노래로

 너무나도 우리에게 잘 알려진 곡이죠,


 하지만, 노래 만큼 우리에게 가수는 그리 알려진게 없네요.

국내에는 이듬해인 73년부터 라디오 전파를 타기 시작하여

 선풍적인 인기를 누렸던 노래이며,


 국내에선 가수 김추자씨가

 즐거운 일요일이라는 제목으로 개사를 하여

그 당시에도 라디오가 귀하던

외딴 시골 동네 아이들이 뛰어놀며 흥얼거리기까지한

 그 시절에 대단한 인기를 누렸던 곡이었습니다.

 한국인이 좋아하는 팝송 90위에 링크되어 있습니다.


다니엘 분(Daniel Boone)은

 1964년 미국 NBC 방송에서 만든 캔터키(Ken-Tuck-E)라는

 인디언과의 전쟁을 그린 액션 드라마로

배우로써의 활동을 시작하게 되었다고 합니다.



멀티미디어는 표시되지 않습니다.

10월 3주 이 블로그 인기글



맨위로
통합 검색어 입력폼