해맑은아찌수다방

올림픽 개막식 대체로 성공적이지만 - 외신 반응

작성일 작성자 해맑은아찌

개막식 공연은 걱정했던 것에 비하면 잘 치러졌습니다. 제 개인적인 생각으로는 "이매진" 공연만 달리 처리했다면 참 좋았겠다 싶습니다만.....외신을 통해 우리 평창 올림픽 개막식 공연이 어떻게 비춰졌는지 알아 보겠습니다.




아마도 많은 분들에게 (국내든 해외든) 아주 깊은 인상을 준 것이 이 1218개를 사용한 드론 쇼인 것 같습니다.


Top stories



아쉽다면 이것은 우리 나라 기술이 아니라 미국 인텔 사 작품입니다.....


뉴욕 타임즈의 개막식 분석 기사를 요약하면

....


원문 : 

Winter Olympics 2018 Opening Ceremony - The New York Times

https://www.nytimes.com/2018/02/09/sports/olympics/opening-ceremony.html
56 mins ago - We're live in Pyeongchang for the opening ceremony of the Winter Games. Stay here for updates, photographs and analysis.



뉴욕 타임즈는 첫머리에 박인비 - 남북 여자 아이스하키 선수 - 김연아로 이어지는 성화 점화에 대해 이야기합니다.

그리고 남북 선수단의 공동 입장에 대해 이야기하면서 Unified Korean team heard cheers, but not from all. 이라는 소제목을 붙였습니다. 여론 조사에 따르면 한국의 20대의 70%는 통일을 원하지 않는다고도 소개하지요 물론 미국의 정치적 입장도 있으니까 이건 그렇게 넘어가야 할 겁니다.  




그리고 이 통가 친구를 씬 스틸러로 소개하고...


러시아가 제재로 인해 국기를 들지 못했고 빅토르 안(안현수)의 홈코밍이 무산되었다고 하고

미국 선수단의 입장과 강남스타일 음악에 대해 말했습니다.


[평창TALK] 개회식장에 나타난 (가짜김정은과 트럼프
중앙일보  15시간 전  네이버뉴스 

개회식장에 나타난 가짜 도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 노동당 위원장. 평창 겨울올림픽 개회식이 열린 9일. 개회식장에 난데없이 김정은 북한 노동당 위원장과 도널드 트럼프 미국 대통령이...


와중에 미국인과 홍콩인이 연출한 가찌 트럼프/김정은 해프닝도 소개했고....추운 날씨와 준비에 대해 언급하며 끝냈습니다.


문제는 전반적으로 개막식에서 대한민국이 가진 것에 대한 표현이 문화적인 것 보다 정치적인 면 - 공동 입장과 미북간 긴장 - 에 묻힌 것 같다는 것이 외신들을 보고 느끼는 것입니다(물론 영어 미디어만 보았으니 그럴 수도..)




이런 기술적인 표현력은 좋아 보였지만......태권도와 아리랑 이외에 외신에서 주목받은 우리 문화 유산은 별로 없어 보입니다. K-Pop을 선수단 입장에 사용한 것에 대해서는 호의적인 기사들이 좀 있었지만..... 



Who Sang "Imagine" At The 2018 Olympic Opening Ceremony ...

https://www.elitedaily.com/.../who-sang-imagine-at-the-2018-olympic-opening-cerem...

16 hours ago - During the PyeongChang Olympics' opening event, viewers were treated to a performance of John Lennon's classic song, "Imagine." ... The group of four was comprised of singers Ha Hyun-woo, Jeon In-kwon, Lee Eun Mi, and Ahn Ji Young. ... The performance of Lennon's  .



문제는 이 이매진 공연을 보고 가수가 누군지 아는 외국 매체가 없었다는 겁니다. 그러다 보니 좋다거나 아니라거나 아예 기사가 없습니다. 악플보다 무섭다는 무플......황수미  소프라노의 올림픽 찬가도 '한국의 오페라 가수" 정도로 소개됩니다. 조수미였다면 반응이 달랐을텐데...... 인지도 문제입니다.


아마도 이 기사가 개막식 공연의 거의 모든 것을 잘 다룬 것 같지만....


Story image for olympic ceremony hwang sumi from BuzzFeed News

29 Things You Missed At The Olympics Opening Ceremony

BuzzFeed News-13 hours ago
29 Things You Missed At The Olympics Opening Ceremony ... 3. Their adventures lead them to a Patronus/tiger, who then invites them into the Olympic games. ... 7. North Korean hockey player Hwang Chung Gum and South Korean bobsledder Won Yun-jong walked out holding a unified Korean flag.



평가란 남이 하는 거니까..우리는 이해하지만 남들은 이해 못 하는 부분은 있었던 것  같고.... 


Sights and sounds of Winter Olympics 2018 opening ceremony ...

https://www.mirror.co.uk › Sport › Other Sports › Winter Olympic Games
16 hours ago - From naked Tongans to giant white tigers and a happy Lizzy Yarnold leading out Great Britain - Pyeongchang 2018 has trulybegun.


이렇게 볼 거리 들을 거리는 많았는데....


화제거리는 그리 많지 않았다는 게....아쉽죠..우리 문화에 대한 설명도 역사도 좀 적게 다루어진 것 같고..... 


그래도 애초에 이런 저런 연출진의 구설수 등등을 고려하면 합격점을 주어도 된다 싶습니다. 다행이다 싶었습니다.






Flag Counter




맨위로
통합 검색어 입력폼