토마소 지오반니 알비노니 : 현과 오르간을 위한 아다지오(사단조) ★☆

댓글수0 다음블로그 이동

예술가곡,아리아,민요 (동영상) ☆

토마소 지오반니 알비노니 : 현과 오르간을 위한 아다지오(사단조) ★☆

朴泳柱
댓글수0

Alla Notte (밤에) - Adagio - Miriam Stockley

 

게시일 : 2007. 4. 21.   Italian lyrics                

               
      Adagio `매우 느리게'의 뜻.
라르고(largo)보다는 조금 빠르고 안단테(andante)보다는 느림.
또는, 그 속도로 연주하는 곡이나 악장.
Adagio - Miriam Stockley
Tu donami conforto soffro quando non l'ho accanto
voglio esser sempre con lui due cuori da non separar mai
Tu notte, non farlo più smarrir nei miei sogni

Cerco la luce e corro fuori da te a ritrovar la mano che
vivere mi farò, vivere mi farà o forse morir, non so

Tu donami conforto soffro quando non ti ho accanto
sogno di esser sempre con te Il mio cuor, questo sei tu per me
qui lontani dal mondo (adesso siam) solo noi due
(adesso siam) solo io e te

Chiudo gli occhi e vedo  il respiro tuo, il volto tuo
stringersi a me con tutta l'anima Cerco la luce e corro fuori per te
per ritrovar la mano che vivere mi farà, vivere mi farà
o forse morir, non so

Gli occhi più non aprirò se solo nel sogno posso riaverti
qui, vicino a me

Notte no, non svegliarmi più se lui non
                          

Music by Albinoni arranged by Miriam Stockley and Ian Stuart Lynn,

Italian lyric by Alexander Macinante.

Taken from Miriam's classical CD 'Eternal'.
The video features a mix of specially shot material and live footage

from Night of the Proms. 

The featured violinist is Clio Gould playing a Stradivarius.

                     

                       

토마소 지오반니 알비노니(Tomaso Giovanni Albinoni)

1671년 6월 8일, 베네치아 - 1751년 1월 17일, 베네치아 

바로크 시대 후기의 대표적인 이탈리아 작곡가이다. 베네치아 태생으로 50여곡의 오페라를

작곡하였으며, 기악 작곡가로도 유명하다. 그의 소나타와 협주곡은 최근에 높이 재평가되고 있다.

요한 제바스티안 바흐는 그의 작품을 칭찬하고 그 테마에 기초를 둔 3곡의 푸가를 작곡한 바 있다.

그는 이 밖에도 주요 작품으로 심포니아·협주곡·실내악곡 등을 다수 남겼다.

연주회    The Concert

(I musicisti del principe Ferdinando de' Medici) circa 1685

by Anton Domenico Gabbiani 안톤 도메니코 가비아니(1652-1726)

(There are several violinist, and cellist and a harpsichord player)

    

                          Albinoni - Adagio en sol menor, in g minor                          

                                                編曲 :  Remo Giazotto (1910 - 1998, Italian composer)

                                        作曲 : Tomaso Giovanni Albinoni (1671 - 1751, Italian composer)

                            신영옥 (申英玉, 1961년 7월 3일 ~ )은 대한민국소프라노 성악가 (리릭 소프라노)                                

                                  소프라노 신영옥을 지탱하는 세 가지 힘  :  노래, 가족, 신앙

          

                                                                                                           2015.04.09 08:34 朴泳柱 作品

                                                       Albinoni - Adagio en sol menor, in g minor                                           

                                             編曲 :  Remo Giazotto (1910 - 1998, Italian composer)

                                     作曲 : Tomaso Giovanni Albinoni (1671 - 1751, Italian composer) 

                                                                               YTN                             

 Tomaso Giovanni Albinoni - Adagio for Strings and Organ in g minor

                                                              

                                  

                                                                                   2018.09.11 00:26  朴泳柱 作品

                             ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

   

 

신영옥 - 아다지오 (Shin Youngok - Adagio)

게시일 : 2016. 12. 23.

신영옥 - 아다지오 (Shin Youngok - Adagio) 클래식의 숲 채널 후원

 아다지오(Adagio) - 신영옥 Youngok Shin, (Mystique)

게시일 : 2016. 1. 5. 신영옥 - 아다지오(Adagio)

이 시대의 가장 아름다운 리릭 콜로라투라 소프라노 '신영옥', 그녀의 깊은 서정성에 헐리우드의

웅장한 사운드가 어우러져 신비감을 더하는 월드클래스 콜라보레이션 앨범 깊은 감성을 울리는

서정성과 화려한 기교를 지닌 매혹의 소프라노 '신영옥이 지난 2012년 이후 2년만의 정식앨범,

[Mystique] 으로 팬들을 찾아왔다.

"Cinema Paradiso", "Moon River", "Sunny", "Adagio", 등 우리에게 친숙한 넘버들로

구성된 이번 앨범은, 헐리우드 영화음악감독으로 잘 알려진 작곡가 '남수진' 씨가 편곡을 맡았으며

80인조 헐리우드 스튜디오 오케스트라가 연주를 하였고 LA와 뉴욕 최고의 녹음실을 오가는

일정으로 제작된 월드클래스 앨범이다.

이번 앨범은 그녀를 사랑하는 수많은 기존의 클래식 애호가들뿐 아니라, 많은 대중들에게도

익숙한 다양한 팝과 영화 OST등의 레퍼토리들로 구성되어, 세계가 인정하는 '신영옥' 의

정통성과 새로움을 함께 경험할 수 있는 앨범으로 기대를 모으고 있다.

이 앨범은 그 동안 국내에서 쉽게 들어볼 수 없었던 극적인 사운드의 연출이 뛰어난 작품들로

이루어져, 각 곡의 분위기에 맞게 편곡된 다양한 스타일과 신영옥의 신비로운 목소리가 절묘하게

어우러지며 더욱 큰 감동을 자아낸다. 특히 헐리우드에서의 다양한 음악 작업들을 통해 대중들이

공감하는 사운드의 이해가 완벽하다고 평가받는 작곡가 남수진의 장엄하고 드라마틱한 음악적

연출위에 자리하는 소프라노 '신영옥' 만의 세련되고 신비로운 표현은, 듣는 이로 하여금 영화나

오페라 속의 명장면을 자연스레 떠올리게 만든다. 

신영옥 - 아다지오(Adagio)

어디서 찾을지 모르겠어요 널 찾는 방법을 모르겠어  
그러나 나는 바람에 그것은 당신에 대해 이야기
이 무정한 영혼 당신을 기다립니다
Adagio 피부가 없는 밤 별이 없는 꿈
당신의 얼굴의 이미지 갑자기 지나가다
그들은 다시 희망을 내가 당신을 찾을 것입니다
Adagio 눈을 감고 널 봐 나는 그 길을 찾는다
날 데려가 고통(Dall'agonia) 내 자신이 뛰는 느낌 
이 음악은 나는 당신을 위해 발명 나를 찾는 방법을 알고 있다면 
어디를 찾아야하는지 안다면 내 마음으로 나를 품어 줘 
태양은 나에게 떨어져 보인다 나를 찾는 방법을 알고 있다면
어디를 찾아야하는지 안다면 내 마음으로 나를 품어 줘
태양은 나에게 떨어져 보인다 하늘에서 당신의 이름을 밝히십시오
당신이 거기 있다고 말해줘 내가 원하는 것 당신 안에 살아

태양은 나에게 없어 보인다 (아니, 아니, 아니, 아니, 아니)
내 마음으로 나를 품어 줘 당신없이 길을 잃었다
당신이 누군지 말하면 믿을 게요 당신이 음악  Adagio
작사 : Claude Denjean

                                소프라노 조수미 사단조의 아다지오"                                                                    

Sumi Jo, Adagio in g minor @ 2017 순천만 국제교향악 축제

게시일 : 2017. 9. 2.

2017 순천만 국제교향악 축제
Suncheon Bay International Orchestra Festival 2017
일시 : 2017년 8월31일 목요일 오후 8시~10시
장소 : 순천만 국가정원 동문 잔디마당

HAUSER - Adagio (Albinoni)

게시일 : 2017. 11. 20.

Hauser performing Adagio by Albinoni with the Zagreb Philharmonic

Orchestra at his classical solo concert at the Lisinski Concert Hall in Zagreb,

October 2017.
Elisabeth Fuchs, conductor
Pavao Masic, organ
Arrangement by Hauser and Filip Sljivac
Filmed and edited by MedVid production
Sound and mixing by Morris Studio     2CELLOS

                                         Lara Fabian - Adagio (Video)

      

게시일 : 2015. 4. 23.

Music video by Lara Fabian performing Adagio. (C) 1999

             Albinoni - Adagio en sol menor, in g minor                          

                                              編曲 :  Remo Giazotto (1910 - 1998, Italian composer)

                                        作曲 : Tomaso Giovanni Albinoni (1671 - 1751, Italian composer)

게시일 : 2012. 6. 13.

Copernicus Chamber Orchestra, Horst Sohm (conducting/Leitung)
Tomaso Albinoni - Adagio en sol menor, in G minor
Live in concert - Festival de Musica de L´Escala
Concerts Clàssics L'Escala-Empúries
Live performance - 2011

Albinoni : Adagio in g minor

업로드된 날짜 : 2009. 8. 20.

Franz Liszt Chamber Orchestra,
Recorded at the Basilica of the Pannonhalma Archabbey, Hungary.

                아다지오 사 단조     

    바이올린, 현악합주오르간 통주저음을 위한 아다지오 사단조네오 바로크 18세기의
    베네치아 작곡가 토마소 알비노니의 작품이라 알려졌지만, 실제로는 20세기에 음학학자이며
    알비노니의 작품 목록을 정리한 사람인 레모 지아조토가 알비노니의 필사본이라고 생각되는
    악보 일부를 바탕으로 작곡한 곡이다.

          유래 

    이 작품은 자주 '알비노니의 <아다지오>' 또는 '지아조토의

    <알비노니 주제의 의한 아다지오 g 단조>'라고 언급되곤 하지만 이는 틀린 것이다.

    실제로는 지아조토가 발견했다고 말하는 '느린박자의 알비노니 교회 소나타 필사본

    일부'(도입부로 여겨지는 선율 일부와 통주저음 부분이 존재함)에서 비롯되었다고 여겨진다.

    지아조토에 따르면, 2차 세계대전이 끝난 직후에, 1945년도 2월과 4월에 행해진 영국과

    미국 공군의 드레스덴 폭격에 의해 파괴된 드레스덴에 있는 섹슨 주립 도서관의 잔해 속에서

    악보 일부 찾았다고 한다. 지아조토는 해당 필사본이 1708년 즈음 작곡된 알비노니의

    교회 소나타 4번 g 단조의 일부일 것이라 단정 지었다.

    지아조토 본인의 설명에 따르면, 단조로만 이루어진 불완전한 선율을 하나의 완전한 곡으로

    옮겼다고 한다. 그는 자신의 이름으로 1958년도에 제목을 영어로 번역한

    "알비노니 주제의 현과 오르간을 위한 아다지오 g 단조"로 발표하였다. 하지만 지아조토는

    알비노니의 필사본 조각 원본을 공개하지 않았고, 섹슨 주립 대학의 자료에서도 녹음이

    아직까지는 공식적으로 발견되지 않은 상태이다.

    음학학자이자 지아조토의 마지막 조수인 무스카 만가노는 통주저음과 6개의 바이올린

    부분소절이 있는필사본을 발견하였다. 해당 문서에는 드레스덴 지방의 도장이 상단 오른쪽

    부분에 뚜렷하게 찍혀있었고, 이는 드레스덴에 있었던 필사본을 지아조토 본인이 작곡 당시

    참고했다는 주장에 약간의 힘을 실어 주었다. 하지만 학계는 비록 알비노니의 필사본 일부가

    지아조토에게 영감을 주었더라도,<아다지오>는 지아조토 본인의 곡이라는 의견이 대다수다.

    <아다지오 g 단조> 작품은 대부분 현악합주와 오르간 또는 현악합주로만 이루어졌지만,

    점차 커져가는 인기에 다른 악기로도 연주할 수 있도록 편곡되었다.

    이탈리아의 지휘자인 이노 사비니 (1904-1995)는 <아다지오>를 오케스트라에서도

    연주할 수 있도록 편곡하였고, 그는 편곡된 작품을 1967년도 잔섹 필아모닉 오케스트라의

    연주에서 지휘하였다. 이 작품은 대중적으로도 유명해져서, 갈리폴리와 같은 곡의 

    배경 음악으로도 사용되었으며, 텔레비전 프로그램의 삽입 곡이나 광고 음악으로도

    많이 사용 되었다.

맨위로

https://blog.daum.net/pyj490507/3519

신고하기